Sur Anna Akhmatova / Nadeja Mandelstam

Livre | Mandelʹštam, Nadežda Âkovlevna (1899-1980). Auteur | 2013

Un livre de souvenirs écrit en 1966 et retrouvé récemment. L'auteure livre un portrait de son amie poète à travers des anecdotes, des conversations mais également des réflexions sur la peur, le courage, la liberté, la poésie ou l'...

Nétotchka Nezvanova / Fédor Dostoïevski

Livre | Dostoevskij, Fedor Mihailovič (1821-1881). Auteur | 2026

Dans ce roman inachevé, l'écrivain russe aborde le thème de l'enfance, moment où commencent le processus de l'aliénation et la naissance de la révolte. Nétotchka est, dès son plus jeune âge, confrontée à la folie alcoolique d'un b...

Genre : romans

André-la-Poisse : roman / Andreï Siniavski

Livre | Sinâvskij, Andrej Donatovič (1925-1997). Auteur | 2021

La fée qui s'est penchée sur le berceau d'André-la-Poisse avait prédit qu'il aurait tous les talents, hormis celui de savoir s'en servir. Réussissant tout ce qu'il rate, le héros fait sienne l'existence trépidante qui s'offre à lu...

Genre : romans

Tristia / Ossip Mandelstam

Livre | Mandelstam, Ossip (1891-1938) | 1994

La fin de l'homme rouge ou Le temps du désenchantement / Svetlana Alexievitch

Livre | Aleksievič, Svetlana Aleksandrovna (1947-....). Auteur | 2013

Armée d'un magnétophone et d'un stylo, l'auteure s'efforce de garder vivante la mémoire de cette tragédie que fut l'URSS, à raconter la petite histoire d'une grande utopie. Dans une forme littéraire polyphonique, elle fait résonne...

Des nouvelles d'Agafia / Vassili Peskov

Livre | Peskov, Vasilij Mihailovič (1930-....). Auteur | 2009

Le cheveu de Vénus / Mikhaïl Chichkine

Livre | Šiškin, Mihail Pavlovič (1961-....). Auteur | 2007

En Suisse, un interprète russe assiste la police pour l'interrogatoire de jeunes immigrés demandant l'asile. Il se raconte dans les lettres qu'il adresse au roi Nabuchodonosaure, despote antique sur son île, et au fil des jours, s...

Genre : romans

Le journal d'un homme de trop / Ivan Tourguéniev

Livre | Tourgueniev, Ivan (1818-1883). Auteur | 2022

Publiée en 1850 dans la revue Les annales de la patrie, cette nouvelle met en scène un homme encore jeune et malade, qui s'éteint peu à peu. Se remémorant les moments importants de sa vie, il dessine le tableau d'une société russe...

Genre : romans

Le semeur d'yeux : sentiers de Varlam Chalamov / Luba Jurgenson

Livre | Jurgenson, Luba (1958-....). Auteur | 2022

Une étude sur l'écrivain soviétique Varlam Chalamov (1907-1982). Son travail morcelé oscillant entre témoignage et imaginaire est marqué par son expérience du goulag. L'auteure analyse les thèmes ainsi que le contexte culturel et ...

Vie et destin / Vassili Grossman

Livre | Grossman, Vasilij Semenovič (1905-1964). Auteur | 2024

Saisi par le KGB en 1960, ce roman-fresque composé dans les années 1950, n'a survécu que par miracle. Il fait revivre l'URSS en guerre à travers le destin d'une famille, de Stalingrad assiégée aux laboratoires de recherche scienti...

Genre : romans

Oblomov / Ivan Gontcharov

Livre | Gončarov, Ivan Aleksandrovič (1812-1891). Auteur | 1998

L' accompagnatrice / Nina Berberova

Livre | Berberova, Nina Nikolaevna (1901-1993) | 2006

En quelques scènes, l'auteur raconte les relations d'une soprano, issue de la haute société pétersbourgeoise, avec son accompagnatrice bâtarde et pauvre.

Un homme étrange [suivi de] Deux frères [suivi de] Bal masqué / Michel Lermontov

Livre | Lermontov, Michel (1814-1841). Auteur | 1998

Roman : roman / Vladimir Sorokine

Livre | Sorokine, Vladimir (1955-....). Auteur | 2010

Genre : romans

Le village. 1 / Ivan Bounine

Livre | Bunin, Ivan Alekseevič (1870-1953). Auteur | 1 | 2011

Ce roman fit scandale à sa parution en 1909 parce qu'il montrait un visage de la paysannerie russe bien différent de celui qui était habituellement représenté à travers le destin de deux frères, Tikhon, qui s'est enrichi malhonnêt...

Genre : romans

Zouleikha ouvre les yeux / Gouzel Iakhina

Livre | Âhina, Guzelʹ Šamilevna (1977-....). Auteur | 2017

Dans les années 1930, au Tatarstan, Zouleikha, mariée à 15 ans à un homme bien plus âgé qu'elle, a perdu ses quatre filles en bas âge. Pendant la dékoulakisation menée par Staline, son mari est assassiné et la famille expropriée. ...

Genre : romans

L'inondation / Evgueni Zamiatine

Livre | Zamiatine, Eugène (1884-1937). Auteur | 1989

Le calvaire de Sophia, une jeune femme sans enfant que Trofym, son mari, trompe dans sa propre maison avec Ganka, l'adolescente qu'ils ont recueillie. Une inondation les pousse à se réfugier chez leurs voisins, où la promiscuité e...

Genre : romans

L' hôte venu du futur : poèmes / Anna Akhmatova

Livre | Ahmatova, Anna Andreevna (1889-1966). Auteur | 2020

Cycle de poèmes écrit à la suite de la rencontre de l'auteure avec Isaiah Berlin, philosophe et historien anglais d'origine russe de passage en URSS durant l'hiver 1945-1946. Ayant refusé de quitter son pays dans les années 1920, ...

Genre : littérature bilingue

L' échelle de Jacob / Ludmila Oulitskaïa

Livre | Oulitskaïa, Ludmila (1943-....). Auteur | 2018

Nora, scénographe passionnée et assoiffée de liberté, revit le destin du grand amour de ses grands-parents, Maroussia et Jacob, à travers des lettres découvertes dans une malle, écrites en 1911. Le destin du jeune couple croule so...

Genre : romans

Lolita / Vladimir Nabokov

Livre | Nabokov, Vladimir (1899-1977). Auteur | 2007

Une histoire de passion et d'amour entre une nymphette et un homme d'âge mur qui se joue des thèses freudiennes, des stéréotypes culturels américains et parodie les conventions littéraires attachées au personnage de l'adolescente....