Derrière les Pages : des Femmes à l'Oeuvre
Afin de mettre à l’honneur la présence des femmes dans ses collections, la médiathèque présente une sélection de documents provenant des collections du Fonds précieux, conçus singulièrement, ou collectivement par des femmes. Pour enrichir la visite, cette page propose des contenus supplémentaires : cartels explicatifs, visuels, liens vers les notices des documents exposés et ressources gratuites en ligne.
3 thématiques orientent la visite :
Être femme Des documents conçus par des femmes à propos des femmes.
Femmes Surréalistes Des livres illustrés des Avant-gardes réalisés partiellement, ou intégralement, par des femmes.
Graveur au Natur'Elle Des livres d'artistes composés de gravures créées par des femmes.
Les documents proviennent des collections du Fonds précieux et sont consultables sur rendez-vous. Pour découvrir le Fonds précieux cliquez ici.
Être femme
Cette sélection propose des documents conçus par des femmes à propos des femmes. Du magazine de bande dessinée au livre d'artiste, datant des années 1970 à nos jours, ils nous livrent des visions à la fois critiques et féminines du monde.
Ah ! Nana
Paris : les humanoïdes associés.
9 numéros publiés de 1976 à 1978.
Ah! Nana est la première bande-dessinée française entièrement régie par des femmes, parue en pleine mouvance féministe sous le slogan "fait par et pour les femmes", à une époque où le milieu de la bande dessinée est exclusivement réservé aux hommes. En effet, en dehors de quelques contributions masculines occassionnelles, l'équipe, composée de femmes s'organise autour de deux créatrices principales : Chantale Montellier et Trina Robbins. Elles abordent non sans audace un ensemble de thèmes à la fois féministes et tabous comme : l'homosexualité, l'avortement, l'inceste, le machisme ou bien le sexisme ordinaire. Jugé trop choquant, ou rejeté par une société patriarcale qui refuse de voir des femmes s'exprimer librement ? le titre finira, quoi qu'il en soit, par être censuré.
Pour connaître toute l'aventure de Ah! Nana, lisez : Le magazine Ah! Nana : une épopée féministe dans un monde d'hommes ? de Virginie Talet (Variations, 24, 2006)
Lire l'article
Pink / Adeline Rognon
Editions du Rognon, 1998.
Pink est un livre d'artiste de Adeline Rognon consacré à la couleur emblématique du féminin : le rose. Cette artiste du livre, qui vit et travaille à Montréal, traite à travers sa pratique de l'estampe et de la reliure de sujets comme l'érotisme, l'amour et la mort, avec humour et poésie. Dans Pink, elle écrit : « Rose : couleur générique du sexe et de l’érotisme. Le minitel rose, les dessous, les godes, les draps (...) En anglais, PINK désigne aussi une couleur en même temps qu’une fleur suggestive : l’œillet. Dans l’industrie du porno faire du pink signifie faire des photos où est mise en évidence la viande rose de l’actrice. »
Recueil des secrets / Louise Bourgeois
Cologne : Ex Libris N°8, Salon Verlag, 2005
Pour sa contribution aux éditions Ex libris qui réalise des réimpressions des "livres préférés" d'artistes contemporains, l'artiste française Louise Bourgeois (1911-2010) a choisi de réimprimer l'ouvrage Recueil des Secrets de Louyse Bourgeois écrit au 17ème siècle. Cette sage-femme, qui partage le même nom que l'artiste, a accouché la reine Marie de Médicis et est la première femme à avoir rédigé un livre d'obstétrique. Louise Bourgeois, qui traite de la relation entre la mère et l'enfant dans son oeuvre, a réalisé pour ce livre la reproduction lithographique de son projet The Reticent Child (2004), un tryptique, reproduit en couverture, en ex-libris et au verso.
Découvrir l'histoire de Louise Bourgeois
Pink / Adeline Rognon
Editions du Rognon, 1998.
Pink est un livre d'artiste de Adeline Rognon consacré à la couleur emblématique du féminin : le rose. Cette artiste du livre, qui vit et travaille à Montréal, traite à travers sa pratique de l'estampe et de la reliure de sujets comme l'érotisme, l'amour et la mort, avec humour et poésie. Dans Pink, elle écrit : « Rose : couleur générique du sexe et de l’érotisme. Le minitel rose, les dessous, les godes, les draps (...) En anglais, PINK désigne aussi une couleur en même temps qu’une fleur suggestive : l’œillet. Dans l’industrie du porno faire du pink signifie faire des photos où est mise en évidence la viande rose de l’actrice. »
Recueil des secrets / Louise Bourgeois
Cologne : Ex Libris N°8, Salon Verlag, 2005
Pour sa contribution aux éditions Ex libris qui réalise des réimpressions des "livres préférés" d'artistes contemporains, l'artiste française Louise Bourgeois (1911-2010) a choisi de réimprimer l'ouvrage Recueil des Secrets de Louyse Bourgeois écrit au 17ème siècle. Cette sage-femme, qui partage le même nom que l'artiste, a accouché la reine Marie de Médicis et est la première femme à avoir rédigé un livre d'obstétrique. Louise Bourgeois, qui traite de la relation entre la mère et l'enfant dans son oeuvre, a réalisé pour ce livre la reproduction lithographique de son projet The Reticent Child (2004), un tryptique, reproduit en couverture, en ex-libris et au verso.
Découvrir l'histoire de Louise Bourgeois
Recueil des secrets / Louise Bourgeois
Cologne : Ex Libris N°8, Salon Verlag, 2005
Pour sa contribution aux éditions Ex libris qui réalise des réimpressions des "livres préférés" d'artistes contemporains, l'artiste française Louise Bourgeois (1911-2010) a choisi de réimprimer l'ouvrage Recueil des Secrets de Louyse Bourgeois écrit au 17ème siècle. Cette sage-femme, qui partage le même nom que l'artiste, a accouché la reine Marie de Médicis et est la première femme à avoir rédigé un livre d'obstétrique. Louise Bourgeois, qui traite de la relation entre la mère et l'enfant dans son oeuvre, a réalisé pour ce livre la reproduction lithographique de son projet The Reticent Child (2004), un tryptique, reproduit en couverture, en ex-libris et au verso.
Découvrir l'histoire de Louise Bourgeois
In paradisum / Tita Reut ; Joëlle Thabaraud
[Perigueux] : Ed. La Regondie, 2019
Composé de poèmes de Tita Reut, autrice, poétesse et éditrice française, et confectionné à la main par Joëlle Thabaraud, spécialiste de l'art textile, qui vit et travaille à Limoges, In paradisum est un éloge au corps féminin, siège de gestation de la vie.
Femmes surréalistes
Bien qu'elles aient oeuvré dans la mouvance des Avant-gardes Surréalistes, leurs noms sont moins populaires que ceux de leurs homologues masculins. Cette sélection souligne l'importance des femmes dans l'histoire de l'art et donne l'opportunité de découvrir des livres surréalistes féminins :
Don des féminines / Valentine Penrose ; préface de Paul Eluard.
Paris : Librairie Les pas perdus, 1951.
Par l'originalité de ses collages et la relation complexe élaborée entre texte et image, ce livre constitue un remarquable exemple de livre Surréaliste féminin. Il est l’un des derniers recueils de poésie de la romancière et poétesse française Valentine Penrose et comprend 24 poèmes courts, suivis systématiquement par leur traduction anglaise. Il est également illustrés de 27 collages de l’autrice.
La dame ovale / Leonora Carrington ; avec sept collages de Max Ernst
[Paris] : GLM, 1939.
Né d'une collaboration entre un artiste et une poétesse, La dame ovale est une véritable oeuvre interartistique. Les cinq contes de l'écrivaine et peintre anglaise, Leonora Carrington, sont illustrés de huit photolithographie en noir et blanc de collages réalisés par le peintre Max Ernst, son compagnon des années 1937 à 1940.
Sur le champ / Annie le Brun ; avis au lecteur de Radovan Ivsic ;
six collages originaux de Toyen
Paris : éditions surréalistes, 1967
Un autre bel exemple de livre surréaliste féminin, Sur le champ naît de la première collaboration officielle entre l'autrice, Annie le Brun, et la peintre Tchèque, Toyen, qui étaient amies dans la vraie vie. Bien que publié à une période tardive, cet ouvrage cadre tout à fait avec les préoccupations Surréalistes : les thèmes du désir, du temps, de la révolte et de l'absurdité de l'existence sont présents dans toute l'oeuvre. Contrairement à la tradition Surréaliste majoritairement instituée par des hommes, qui a souvent représenté le corps désiré de la femme, Annie le Brun et Toyen retournent ce cliché en représentant la femme désirante.
Le temps déborde / Didier Desroches [i.e. Paul Eluard] ; [photographies de Dora Maar et Man Ray]
Paris : Cahiers d'art, 1947
Le temps déborde est un recueil de poèmes publié quelques mois après la mort brutale de sa deuxième épouse, Nusch, dans lequel Paul Eluard revient sur leurs 17 années de vie commune. Ses textes sont illustrés de onze portraits photographiques de Nusch réalisés par Man Ray et Dora Maar.
Médieuses / Poèmes de Paul Eluard ; [dessins de Valentine Hugo]
Paris : Gallimard, 1944
Proche des Surréalistes, Valentine Hugo devient la maîtresse d'André Breton en 1931 et divorce l'année suivante du peintre Jean Hugo, petit fils de l'écrivain Victor Hugo. Elle commence à participer aux expositions des Surréalistes à cette période et développe une pratique artistique dans plusieurs domaines. Originellement publié en 1939, Médieuses fait partie des nombreux textes Surréalistes que Valentine Hugo illustre à la fin des années 1930.
La dame ovale / Leonora Carrington ; avec sept collages de Max Ernst
[Paris] : GLM, 1939.
Né d'une collaboration entre un artiste et une poétesse, La dame ovale est une véritable oeuvre interartistique. Les cinq contes de l'écrivaine et peintre anglaise, Leonora Carrington, sont illustrés de huit photolithographie en noir et blanc de collages réalisés par le peintre Max Ernst, son compagnon des années 1937 à 1940.
Sur le champ / Annie le Brun ; avis au lecteur de Radovan Ivsic ;
six collages originaux de Toyen
Paris : éditions surréalistes, 1967
Un autre bel exemple de livre surréaliste féminin, Sur le champ naît de la première collaboration officielle entre l'autrice, Annie le Brun, et la peintre Tchèque, Toyen, qui étaient amies dans la vraie vie. Bien que publié à une période tardive, cet ouvrage cadre tout à fait avec les préoccupations Surréalistes : les thèmes du désir, du temps, de la révolte et de l'absurdité de l'existence sont présents dans toute l'oeuvre. Contrairement à la tradition Surréaliste majoritairement instituée par des hommes, qui a souvent représenté le corps désiré de la femme, Annie le Brun et Toyen retournent ce cliché en représentant la femme désirante.
Le temps déborde / Didier Desroches [i.e. Paul Eluard] ; [photographies de Dora Maar et Man Ray]
Paris : Cahiers d'art, 1947
Le temps déborde est un recueil de poèmes publié quelques mois après la mort brutale de sa deuxième épouse, Nusch, dans lequel Paul Eluard revient sur leurs 17 années de vie commune. Ses textes sont illustrés de onze portraits photographiques de Nusch réalisés par Man Ray et Dora Maar.
Médieuses / Poèmes de Paul Eluard ; [dessins de Valentine Hugo]
Paris : Gallimard, 1944
Proche des Surréalistes, Valentine Hugo devient la maîtresse d'André Breton en 1931 et divorce l'année suivante du peintre Jean Hugo, petit fils de l'écrivain Victor Hugo. Elle commence à participer aux expositions des Surréalistes à cette période et développe une pratique artistique dans plusieurs domaines. Originellement publié en 1939, Médieuses fait partie des nombreux textes Surréalistes que Valentine Hugo illustre à la fin des années 1930.
Graveur au Natur'Elles
Cette sélection propose des livres d’artistes illustrés de gravures sur le thème de la nature créés par des femmes. Différentes techniques sont à l’œuvre : manière noire (ou mezzotintes) de Judith Rotchild, pointes sèches de Pierrette Burtin-Serraille, et eaux-fortes de Sylvie Donaire.
Leaves : five poems / Ruth Fainlight ; Mezzotints by Judith Rotchild ; translation Michèle Duclos
[Octon (34800)] : Verdigris, 1997
Leaves est un livre bilingue composé de cinq poèmes de l'autrice et poétesse américaine, Ruth Fainlight, sur une suite de gravures de Judith Rotchild représentant des plantes. Artiste graveur, d'origine américaine, vivant et travaillant dans le sud de la France, co-fondatrice des éditions Verdigris, Judith Rotchild se consacre depuis plusieurs années à une technique très particulière et austère de gravure qui remonte au XVIIème siècle : la manière noire. Devenue l'une des références mondiales de cette technique, l'artiste fait partie de la Société Française des Peintres Graveurs qui ne compte que 33 membres.
Lune / Matsuo Bashô ; Sylvie Donaire
2018
Dans ce livre d'artiste, Sylvie Donaire, artiste-peintre, graveur et plasticienne du livre, met en scène des Haïkus de Matsuo Bashô, poète japonais du XVIIème siècle. Cette pièce unique se compose d'eaux fortes originales et de textes manuscrits et typographiés au plomb par l'artiste.
Mineral / Pierrette Burtin-Serraille
Oullins (69000) : par l'auteur, 1988
Ce grand livre de 30 pages est entièrement tiré par Pierrette Burtin-Serraille, graveur et éditrice de livres illustrés, dans son atelier à Oullins. Il comprend 7 gravures à l'eau-forte et un texte poétique imprimé en gaufrage, réalisés à 24 exemplaires. Dans cette cosmographie s'alternent un texte estampé et des gravures dont le tracé et les couleurs rappellent les cartes géographiques autrefois gravées. Par ce titre, l'autrice évoque le parallèle qu'elle trace entre une vision satellite de la planète, où les continents développent leur surface et envahissent le blanc du papier, et une vision rapprochée de la matière minérale où chaque atome participe à une lente et puissante capacité d'évolution.
Explorer :
Les femmes dans l'art.
Regarder Pierrette Burtin-Serraille à l'oeuvre dans son atelier
Voir Judith Rotchild graver à la manière noire
Pour aller plus loin :
Deux ressources gratuites en ligne sur les femmes dans l'histoire de l'art.
Le site de l'association AWARE : Archives of Women Artist, Research and Exhibitions, fournit un ensemble riche de contenus gratuits et bilingues pour rendre visible les artistes femmes.