Sibel

Document vidéo

Giovanetti, Guillaume (Réalisateur) | Zencirci, Çağla (Réalisateur)

Sibel, 25 ans, habite avec son père et sa sœur dans un village de montagne isolé qui domine la mer Noire. Muette, elle réussit à s'exprimer grâce au langage sifflé, un moyen de communication ancestral qui retranscrit à travers les sons toutes les syllabes de la langue turque. Considérée comme une citoyenne de seconde zone, elle se met à chasser un loup mystérieux qui est devenu le cauchemar des femmes du village, qui n'osent plus s'aventurer dans le bois où l'animal se cacherait. À la recherche de la créature, elle rencontre un fugitif, blessé, sans forces et vulnérable...

Ce document est en accès numérique

Consulter en ligne

Suggestions

Du même auteur

Noor | Zencirci, Çağla (Réalisateur)

Noor

Document vidéo | Zencirci, Çağla (Réalisateur) | 2015

Noor veut être un homme. Il ne fait plus partie des Khusras, la communauté des transgenres du Pakistan. Et il a définitivement tourné la page de l’histoire d’amour qu’il a eue avec l’un d’entre eux. Désormais, il a un travail d’ho...

Chargement des enrichissements...

Avis des lecteurs

  • Insoumission 5/5

    Dans un village des montagnes du nord de la Turquie, vit Sibel, jeune femme muette mais pas sourde , qui communique grâce au séculaire langage sifflé particulier à cette région isolée que tous comprennent et pratiquent. Marginalisée en raison de son handicap, Sibel parcourt chaque jour la forêt, armée d’un fusil à la recherche d’un loup. L’une de ses échappées la met fortuitement en présence d’un fuyard qu’elle soignera et cachera en secret dans cette forêt refuge. En révolte contre l’oppressant patriarcat d’une société vivant en autarcie, étranglée par ses traditions, Sibel apparaît comme l’unique femme libre du village, celle grâce à qui une prise de conscience de ses semblables est peut-être envisageable. Un très beau film, remarquablement interprété. ,

    par 3535 Le 18 juillet 2019 à 13:30
  • Il n'y a pas que les oiseaux qui sifflent.... 5/5

    Une plongée vertigineuse dans la linguistique… sifflée. Dans un village reculé de Turquie, les habitants communiquent encore entre eux en langue sifflée, une langue très élaborée et syllabique qui permet de tenir une entière conversation ! L’actrice qui joue le rôle de Sibel, une jeune fille muette, rejetée par son village à cause de son handicap et surtout de sa forte personnalité, a appris ce langage ancestral avec un habitant du village devenu son professeur afin de retranscrire exactement les phrases en sifflements… Au-delà de cette curiosité ethnologique, le film nous parle de poids des traditions, du matriarcat dans certaines contrées, du dur labeur qui est assignée aux femmes et qui, en même temps, leur confère une certaine puissance. Magnifique !

    par Ghislaine Le 18 juillet 2019 à 11:06